Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

Что мы знаем о британских сериалах? Они замечательные, достаточно посмотреть «Шерлока» с непревзойденным Бенедиктом Камбербэтчем, чтобы убедиться в этом.

Британцы пользуются годами отточенными приемами для привлечения зрителей. Яркие персонажи, увлекательный сюжет, искрометный юмор — три кита, на которых держится киноиндустрия страны.

Лучшие британские сериалы

  1. «Миранда»
    Миранде докучают многочисленные родственники с вопросом: «Когда же ты выйдешь замуж?» Сама девушка работает в сувенирной лавке и совершенно не беспокоится о личной жизни. Она попадает в странные, смешные и курьезные ситуации, когда на нее обращают внимание как на женщину.

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

  2. «Викарий из Дибли»
    В одной деревне умирает викарий. На его замену назначают не престарелого степенного мужчину, как обычно, а жизнерадостную и яркую женщину. Стереотипы рушатся.

    Женщина-викарий не вписывается в систему традиций, которые британцы не любят нарушать. Ей придется испробовать все методы, чтобы завоевать доверие.

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

  3. «Доктор Мартин»
    Доктор Мартин переезжает из сердца Лондона в небольшое поселение. Ему хочется перемен и нового опыта в своей врачебной практике. У Мартина большой профессиональный стаж, но, несмотря на это, он всё равно сталкивается с проблемами.

    Не такими страшными оказываются болезни, как налаживание контакта с местными жителями. Они из разных миров и не понимают друг друга.

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

  4. «Две пинты лагера и упаковка чипсов»
    Сериал показывает, как живет простая рабочая молодежь в небольшом городе Ранкорн на севере Англии. Молодые люди развлекаются, ходят в клубы, мечтают и учатся любить.

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

  5. «Черная гадюка»
    Знаменитый Роуэн Аткинсон, который позже сыграл мистера Бина, предстает более молодым и в образе вымышленного исторического персонажа. Вельможа Блэкэдер вместе со своим оруженосцем Болдриком и лордом Перси путешествует во времени. Оказываясь в самых интересных местах в неподходящее время, герой создает курьезные ситуации.

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

  6. «Блэкпул»
    Затейливый бизнесмен Рипли Холден загорелся идеей превратить небольшой курортный город Блэкпул в английскую версию Лас-Вегаса. Зал с игровыми автоматами по его задумке должен в будущем превратиться в казино. Уже составлен план постройки будущего отеля. Но неожиданно на территории заведения обнаруживают труп.

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

  7. «Обед в пятницу вечером»
    Семейство Гудманов собирается каждую пятницу для совместного ужина. Всем членам семьи, кроме братьев Джона и Адама, это нравится. Им приходится терпеть фанатическое увлечение матери кулинарным ТВ-шоу и привычку отца пить кетчуп из бутылки. Это история о традициях, принятии и взаимопонимании.

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

  8. «Красиво жить не запретишь»
    Эдина и Пэтси — две подружки, которые живут по принципу «бери от жизни всё». Обеспеченность позволяет им кутить, веселиться, ни в чём себе не отказывая. Но дочь Эдины считает, что мать живет неправильно. И пытается наставить ее на правильный путь.

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

  9. «Отец Тед»
    Отца Теда ссылают на остров Крагги за растрату. Там он встречает отца Дугала, который не отличается умом и отца Джека, который имеет проблемы с алкоголем. Эта веселая компания придумывает всевозможные ухищрения, лишь бы только не заниматься приходом и проблемами прихожан.

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

  10. «Пип-шоу»
    Марк — простой клерк, который засиделся в офисе. Годы без смены обстановки оставили на нём свой след. Он стал неуклюжим, нерешительным, наивным.

    Совершенно случайно Марк встречает Джереми, полного энергии и оптимизма начинающего музыканта. Вместе они снимают дешевую квартиру и оказывают друг на друга огромное влияние. Марк учится знакомиться с девушками, а Джереми — смотреть на вещи реалистичнее.

    Британские сериалы + британский юмор = это очень весело (только выбирай хороший перевод!)

Британские фильмы и сериалы действительно достойны внимания, выбирай любой и убедись в этом. Пусть эти 10 британских сериалов скрасят твои вечера и унесут в британскую жизнь.

Когда просмотришь английские, можешь переходить к подборке лучших русских и замечательных турецких сериалов, все они собраны в наших статьях.